Exemples d'utilisation de "BALANCES" en anglais avec la traduction "сальдо"

<>
Journal lines for beginning balances Строки журнала для начальных сальдо
The following balances are determined: Определяются следующие сальдо:
View subscriptions, balances, and payments. Просмотр подписок, сальдо и сведений об оплате.
Cashiers can view customer account balances. Кассиры могут просматривать сальдо счета клиента.
WIP – Information about WIP account balances. НЗП – информация о сальдо счетов НЗП.
About querying dimension balances [AX 2012] О запросах сальдо по аналитикам [AX 2012]
About project beginning balances [AX 2012] О начальных сальдо проектов [AX 2012]
SIE type 3 – Exports dimension balances. SIE тип 3 — экспорт сальдо по аналитикам.
Recalculate worker balances for count units Пересчет сальдо для работников для диапазонов зарплаты
To display cost balances, click Cost balance. Чтобы отобразить сальдо, щелкните Сальдо затрат.
Therefore, you can update the budget balances. Поэтому вы можете обновить сальдо бюджета.
Budget balances for Sales department – East region Сальдо бюджета для отдела продаж - восток
Budget balances for Sales department – West region Сальдо бюджета для отдела продаж - запад
Adjust statistical payroll balances for several workers Корректировка статистического сальдо для нескольких сотрудников
Access additional views of project budget balances. Доступ к дополнительным представлениям сальдо бюджета проекта.
15. LIQUIDATION OF ACCOUNTS AND DEFICIT BALANCES ЗАКРЫТИЕ СЧЕТОВ И ДЕФИЦИТНЫХ САЛЬДО
On the Action Pane, click Update budget balances. В области действий щелкните Обновить сальдо бюджета.
For more information, see Project budget balances (form). Дополнительные сведения см. в разделе Сальдо бюджета проекта (форма).
For more information, see About project beginning balances. Дополнительные сведения см. в разделе О начальных сальдо проектов.
Change – Specify the time shift of the balances. Изменить — укажите временной сдвиг сальдо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !