Exemples d'utilisation de "COUNT" en anglais avec la traduction "количество"

<>
IdFix query and error count. Количество запросов и ошибок IdFix.
Blood cell count of 642. Количество лейкоцитов в крови - 642.
Raises red blood cell count. Повышает количество эритроцитов.
1. Measure Count and Value 1. Измерить количество и ценность действий
Pustule count is way up. Количество пустул все больше.
Count, sum, and average values Количество значений, сумма и среднее
Read the repair count attribute. Прочитайте значение атрибута «количество исправлений».
How does YouTube count subscribers? Как обеспечивается правильность сведений о количестве подписчиков?
Count total item quantity first Сначала подсчитывать итоговое количество номенклатур
“Listened {count | pluralize(“once”, “%d times”)}” «Прослушано {количество | образование множественного числа («один раз», «%d раза»)}»
The white blood cell count plummets. Резко возрастает количество лейкоцитов.
Why was my follower count fluctuating? Почему колебалось количество моих подписчиков?
The message exceeded the hop count. Превышено максимальное количество прыжков для сообщения.
Count a total number of characters Подсчет общего количества символов
Keep an eye on your word count Следите за количеством слов в документе
Same with the white blood cell count. То же касается количества лейкоцитов.
His white blood cell count was 312. Количество лейкоцитов у него равно 312.
You can count any kind of data, including text. Вы можете подсчитать количество записей любого типа, включая текстовые.
Check the size and pixel count of your images: Проверьте размер и количество пикселей своих изображений.
In the Count field, enter the number of minutes. В поле Количество введите количество минут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !