Exemples d'utilisation de "Cloud" en anglais avec la traduction "облачный"

<>
Microsoft cloud architecture - enterprise example Облачная архитектура Майкрософт: пример предприятия
Protect additional company cloud locations Защитить дополнительные облачные расположения компании
Cloud services and platform options Облачные службы и платформы
Cloud saves and offline game play Облачные сохранения и игра в автономном режиме
Your cloud storage isn't synced. Облачное хранилище не синхронизировано.
This is the "Cloud Atlas Sextet"? Это секстет "Облачный Атлас"?
Buy the Cloud PBX add-on. Приобретите надстройку "Облачная УАТС".
Troubleshoot cloud storage on Xbox 360 Устранение неполадок с облачным хранилищем при использовании Xbox 360
When would you use cloud identity? Когда стоит использовать облачные удостоверения?
1 TB of OneDrive cloud storage. Облачное хранилище OneDrive объемом 1 ТБ.
Set up cloud storage for saved games Настройка облачного хранилища для размещения сохраненных игр
Share files from another cloud storage account Вложение файлов из другого облачного хранилища
Can't enable cloud storage just yet Пока невозможно включить размещение в облачном хранилище
His mind is based in a cloud. Его разум построен на основе облачных вычислений.
Turn off cloud storage for saved games Отключение сохранения игр в облачном хранилище
All I can see is cloud cover. Все что я могу видеть это облачный покров.
How much cloud storage do I have? Сколько у меня места в облачном хранилище?
Cloud identity is a good choice if: Облачные удостоверения хорошо подходят в следующих случаях:
Accessing saved games and data in cloud storage Доступ к сохраненным играм и данным в облачном хранилище
Move large files out of Cloud Game Saves. Уберите из облачного хранилища большие файлы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !