Exemples d'utilisation de "Combination" en anglais avec la traduction "комбинация"

<>
Combination of opiates and hallucinogens. Комбинация опиатов и галлюциногенов.
The account combination is not validated. Комбинация счетов не проверяется.
Tortoiseshell is a combination of colors. Черепаховый это комбинация цветов.
A combination much beloved of book sniffers. Комбинация, которая очень нравится нюхачам книг.
This combination represents a vast administrative undertaking. Эта комбинация требует огромных административных усилий.
Click the color combination that you want. Выберите нужную комбинацию цветов.
That ought to be a winning combination. Эта комбинация должна оказаться выигрышной.
Select any combination of the following conditions. Выберите любую комбинацию следующих условий.
It has proven to be a lethal combination. Эта комбинация оказалась смертельной.
Under the Website Traffic dropdown, click Custom Combination Под раскрывающимся списком Трафик на веб-сайт нажмите Пользовательская комбинация.
TB and HIV: A Combination Made in Hell Туберкулез и ВИЧ: комбинация, придуманная в аду
It's a combination sun hat and visor. Это комбинация панамки и козырька.
A combination of Events 9003, 9004, and 6004. Комбинация событий 9003, 9004 и 6004.
An exact combination of different flours, kneadings, everything. Точная комбинация различной муки, способов ее замеса и всего остального.
That combination of choices was never an option. Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.
The combination could put her into pulmonary edema. Комбинация препаратов может привести к отеку легких.
More than distillation, it's the combination that counts. Дело не в дистилляции, всё решает комбинация.
Another reservation combination, "All," could be defined as follows: Другую комбинацию резервирования, "Все", можно задать следующим образом:
They wanted blueprints and the combination to the vault. Им был нужен план здания и комбинация к сейфу.
The combination of Single and Unspecified is also acceptable. Можно также использовать комбинацию значений Без пары и Не указано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !