Exemples d'utilisation de "Contents" en anglais avec la traduction "содержимое"

<>
Preview a tab's contents Предпросмотр содержимого вкладки
Choose Site Contents > new subsite. Выберите Содержимое сайта > создать дочерний сайт.
Then, click AutoFit and AutoFit Contents. Затем щелкните «Автоподбор» и «Автоподбор по содержимому».
Browse to the Contents > Resources folder. Перейдите к элементам Содержимое > Ресурсы.
Read and Execute, List Folder Contents, Read «Чтение и выполнение», «Список содержимого папки», «Чтение»
Click each subfolder to see the contents. Чтобы посмотреть содержимое вложенной папки, щелкните ее.
Move or copy cells and cell contents Перемещение и копирование ячеек и их содержимого
To view the contents of a queue Чтобы просмотреть содержимое очередей
The table adjusts to fit the contents. Ширина столбцов изменится так, чтобы вместить все содержимое.
Export only the contents of this mailbox Экспортировать только содержимое данного почтового ящика.
To select the contents of a cell Чтобы выделить содержимое ячейки
The contents of the box would be inventoried. Содержимое сейфа будет инвентаризировано.
The message contents consist of the following elements: Содержимое сообщения состоит из следующих элементов:
Manage your site with Pages or Site contents. Для управления сайтом используйте разделы Страницы и Содержимое сайта.
Right-click OneDrive and select Show Package Contents. Щелкните правой кнопкой мыши OneDrive и выберите Показать содержимое пакета.
The contents of the file look like this: Содержимое файла будет выглядеть следующим образом:
Also check the contents of your "Spam" folder. Также проверьте содержимое папки "Спам".
Then, tap the ellipses and choose Clear Contents. Затем нажмите на многоточие и выберите команду Очистить содержимое.
Change the row height to fit the contents Изменение высоты строки в соответствии с содержимым ячеек
Allowed contents − Only cost records can be entered. Разрешенное содержимое. Могут быть введены только записи затрат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !