Exemples d'utilisation de "Continued" en anglais avec la traduction "продолжать"

<>
He continued reading the book. Он продолжил читать книгу.
Meanwhile, Russian expansion continued apace. Между тем, Россия продолжала размеренно проводить свою экспансию.
The police continued their investigation. Полиция продолжила своё расследование.
Addressing those minorities, she continued: Обращаясь к этим меньшинствам, она продолжала:
Initial report of Albania (continued) Первоначальный доклад Албании (продолжение)
What was removed?” Burds continued. «Что удалено?— продолжает Бердс.
Koko continued to learn fast. Коко продолжала быстро учиться.
Private management consulting firms (continued) Частные консультационные фирмы по вопросам управления (продолжение)
FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО (продолжение)
But the princess continued whistling. Но принцесса продолжала свистеть.
Third periodic report of Paraguay (continued) Третий периодический доклад Парагвая (продолжение)
Fifth periodic report of Peru (continued) Пятый периодический доклад Перу (продолжение)
The list could easily be continued. Этот список можно легко продолжить.
Third periodic report of Uganda (continued) Третий периодический доклад Уганды (продолжение)
Third periodic report of Australia (continued) Третий периодический доклад Австралии (продолжение)
Fifth periodic report of Mexico (continued) Пятый периодический доклад Мексики (продолжение)
But the water continued to climb. Но вода продолжала прибывать.
Fourth periodic report of Austria (continued) Четвертый периодический доклад Австрии (продолжение)
"Please pay attention," the voice continued. "Пожалуйста, отнеситесь к этому с должным вниманием", продолжал голос.
Second periodic report of Armenia (continued) Второй периодический доклад Армении (продолжение)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !