Exemples d’usage de "DEMO" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous285 демо155 демонстрационный42 демонстрация27 демонстрировать21 продемонстрировать3 демозапись2 демка1 деморолик1 autres traductions33

afficher

A demo is a limited version of a game intended to let interested gamers try it before purchase. Демоверсия — версия игры с ограниченными возможностями, выпущенная с целью привлечь интерес игроков перед покупкой.

For accounts of Demo type Для счетов типа Demo

GREAT PROMOS + LIVE & DEMO CONTESTS ОТЛИЧНЫЕ ПРОМОАКЦИИ + КОНКУРСЫ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ УЧЕБНЫХ И РЕАЛЬНЫХ СЧЕТОВ

$1,000,000 Free Demo Account БЕСПЛАТНЫЙ учебный счет с балансом 1 000 000$

You know, don't do a live demo. Никогда не делайте живой показ . Никогда.

How do I get a beta, demo, or trial? Как получить бета-версию, демоверсию или пробную версию?

Trade using any type of real Fix, Pro & Demo accounts without any restrictions. Торговать на всех типах реальных счетов Fix & Pro без ограничений.

For example, you might want to delete demo game files or old videos. Например, можно выбрать удаление файлов пробных версий игр или просмотренные фильмы.

If a forex broker doesn't offer demo accounts, run in the other direction. Если Форекс брокер не предлагает Вам такую возможность, лучше избежать сотрудничества с ним.

No demo, not even a picture of him, and you want a record deal. У него нет ни одной пластинки, он даже в журналах не снимался, а вы хотите заключить контракт на запись.

For this demo, let’s imagine that each employee is assigned to a single car. В данном случае мы будем исходить из того, что каждому сотруднику назначено по одной машине.

All the benefits from using XGLOBAL Trading Account in your fingertips from your Demo account Возможность воспользоваться теми же преимуществами, что и на реальном счете XGLOBAL

Successful traders advise that beginners should spend several months testing start forex trading strategies on demo accounts. Успешные трейдеры советуют новичкам потратить несколько месяцев на отработку торговой стратегии на учебном счёте.

So in total, we are giving away a total of $5600 in our Forex Factor demo contest! Таким образом, призовой фонд конкурса Forex Factor составляет более $5600!

And if the demo gods are willing, in about 10 seconds or so we should see it. И если богиня презентации нам соблаговолит, секунд через 10 мы увидим это.

This is from McGill and University of Michigan. This is the RHex, making its first outing in a demo. А вот этот робот из университета МакГилл и Мичиганского университета. Это "Шестиног" . Впервые отправляется на тест-драйв.

Here, an "emotional" live demo of the Einstein robot offers a peek at a future where robots truly mimic humans. Так, "эмоциональный" живой прототип робота-"Эйнштейна" позволяет заглянуть в будущее, в котором роботы действительно похожи на людей.

Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is. Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться.

In this demo, we'll expand our database into a basic order tracking system with tables for products and orders. В этом видео мы рассмотрим, как сделать из базы данных простую систему отслеживания заказов с отдельными таблицами для товаров и заказов.

I'm doing this as a demo, and it's more playful, but inevitably, all of this can be used. Сейчас я только демонстирую, но на самом деле это намного увлекательнее, но разумеется, все это может быть в дальнейшем преобразовано.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger