Exemples d'utilisation de "DEVELOPMENT" en anglais avec la traduction "развитие"

<>
The Year of Sustainable Development Год устойчивого развития
The Mullah-Led Development Model Модель экономического развития под управлением муллы
Science and International Development Policy Наука и международная политика развития
Building local development through cooperatives. активизацию развития на местах через кооперативы;
Socio-economic analysis and development; социально-экономический анализ и развитие;
No Hiding From Sustainable Development От Устойчивого Развития Не Скрыться
Financing the Next Development Agenda Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Ultimately, development is about people. В конечном итоге развитие осуществляется ради людей.
Is then sustainable development utopia? Является ли устойчивое развитие утопией?
Development Finance with Chinese Characteristics? Финансирование развития при китайской специфике?
Did Development Fail in Kenya? Неужели развитие в Кении провалилось?
Human factors in economic development Человеческий фактор экономического развития
Sustainable agriculture and rural development Устойчивое ведение сельского хозяйства и развитие сельских районов
New Paths for Development Finance Новые пути финансирования развития
The Truth About Development Aid Правда о помощи в области развития
Counting What Counts in Development Как оценить самое важное в развитии
COED = Cost of Economic Development. COED = Стоимость экономического развития.
Infocommunication revolution: results and development; информационная революция: итоги и развитие;
Capacity-building and institutional development; создание потенциалов и организационное развитие;
Economic Development Before the Law Экономическое развитие прежде, чем закон
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !