Exemples d’usage de "Detailed" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3496 подробный2351 детальный438 назначать106 детализировать79 обстоятельный29 подробно излагать3 детализованный1 autres traductions489

afficher

I just detailed this car. Я только что отчистил эту машину.

A detailed examination usually involves: Тщательный досмотр обычно предполагает:

Large detailed full screen charts Полные графики на весь экран

We must be much more detailed. Нужен более индивидуализированный подход.

For detailed syntax and parameter information, see: Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе:

For detailed instructions, see the following topics: Дополнительные сведения см. в следующих статьях:

Table 2 provides a detailed cost breakdown. В таблице 2 приводится разбивка расходов.

It also has to be sufficiently detailed. Он также должен быть тщательно прорисован.

I gave you my fully detailed psychological analysis. Я дала вам полный психологический анализ.

For detailed steps, see Create a public folder. Дополнительные сведения см. в разделе Создание общедоступной папки.

For detailed steps, see Create a recovery database. Дополнительные сведения см. в разделе Создание базы данных восстановления.

For more detailed information, see the article SUMPRODUCT function. Дополнительные сведения см. в статье Функция СУММПРОИЗВ.

For detailed steps, see Remove a mailbox database copy. Дополнительные сведения см. в разделе Удаление копии базы данных почтовых ящиков.

For detailed syntax and parameter information, see Search-Mailbox. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе Search-Mailbox.

For detailed syntax and parameter information, see Get-ManagementRoleAssignment. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе Get-ManagementRoleAssignment.

For detailed syntax and parameter information, see New-ManagementRoleAssignment. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе New-ManagementRoleAssignment.

For detailed syntax and parameter information, see Mount-Database. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе Mount-Database.

For detailed steps, see Create a database availability group. Дополнительные сведения см. в разделе Создание группы обеспечения доступности баз данных.

For detailed syntax and parameter information, see New-MailboxDatabase. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе New-MailboxDatabase.

For detailed syntax and parameter information, see Get-MailboxImportRequest. Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в статье Get-MailboxImportRequest.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger