Exemples d'utilisation de "Do" en anglais avec la traduction "вести"

Traductions:

tous54511 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 autres traductions27631

afficher

Do you keep a diary? Вы ведете дневник?

I do Sports Sesh over here. Я веду "Спортивную тему".

That's what it would do.” Она так бы себя и вела».

To do so, click Maintain table constraints. Чтобы это сделать, щелкните Ведение ограничений таблицы.

Right, do you know where I'm going? Вы понимаете, к чему я веду?

I do all my banking online these days. Ага, но ттеперь я все свои расчеты веду в интернете.

You don't keep a diary, do you? Ты ведь не ведёшь дневник, правда?

Do you think I act like a man? Думаешь я веду себя как мужик?

She should do traffic reports on the radio. Она должна вести передачу о пробках на радио.

Your father used to do his own bookwork. Ваш отец обычно вёл собственный учёт.

reflecting changes in the way we do business. Чтобы отразить изменения в ведении дел.

Why do you act all secretive when Aubrey calls? Почему, когда звонит Обри ты ведешь себя так скрытно?

You just laugh at the people that do count. Ты просто смеешься над людьми которые ведут счет.

Cats don't, like, um, play possum, do they? Кошки же не ведут себя как мм опоссумы?

Businesses do not keep details of flows through inventories. Предприятия не ведут подробный учет движения запасов.

They do business in whatever country is most advantageous. Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно.

You do a lot of business on the phone? Вы много дел ведете по телефону?

We will be respectful, even when we do not agree. Мы будем вести себя уважительно, даже когда не согласны.

And that's what we do to all traffic survivors. И так мы ведём себя со всеми, кто выжил после насилия.

As well as the housework and dishes, you do babysitting? Кстати, кроме ведения хозяйства и мытья посуды, ты ещё нянечкой работал?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !