Exemples d'utilisation de "Do" en anglais avec la traduction "выполнять"

<>
afficher
The kids do the legwork. Ребята выполняют грязную работу.
Do the same with columns. Выполните те же действия для столбцов.
Do as I ask, Elizabeth. Выполни мою просьбу, Елизавета.
How to do basic subtraction Выполнение базового вычитания
You do physical work, Hertzel. Ты выполняешь физическую работу.
Do one of the following: Выполните одно из следующих действий.
For PayPal, do the following: При использовании PayPal выполните следующие действия:
Do confirm actions people take. Подтверждайте действия, которые выполняет человек.
Do any of the following: Выполните одно из указанных ниже действий.
Do either of the following: Выполните одно из следующих действий:
First do a quick test. Для начала выполните быструю проверку.
What does the grammar filter do? Какие функции выполняет грамматический фильтр?
they can do everything wonderfully well. они что угодно выполняют поразительно удачно.
To do that, follow these steps. Чтобы выполнить его, следуйте указанным ниже инструкциям.
Can we just do the exercise? Мы можем просто выполнить упражнение?
Optionally, do any of the following: При необходимости выполните указанные ниже действия.
To do so, follow these steps: Для этого выполните следующие действия:
Do one of the following things: Выполните одно из следующих действий.
And we do about 300,000. Мы же выполняем около 300 тысяч.
Optionally, you can do the following: Также можно выполнить следующие необязательные действия.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger