Exemples d'utilisation de "Few" en anglais avec la traduction "немногие"

<>
afficher
Yet few reflect and apologize. И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
Few expect that to happen. Немногие считают, что подобное может произойти.
Few students knew his name. Немногие ученики знали его имя.
a few are in politics. немногие ушли в политику.
Few countries score strongly here. Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
~ Few chauffeurs travel with a valet. Немногие шоферы держат камердинера.
The few rich Haitians distrust Aristide. Немногие обеспеченные гаитяне не доверяют Аристиду.
Few people can realize their faults. Немногие люди могут признать свои ошибки.
A few analysts got it right. Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию.
Few are betting on his succeeding. Лишь немногие делают ставку на то, что ему удастся добиться успеха.
Few among us stand as gladiators. Немногие среди нас гладиаторы.
Few state visits have lasting results. Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.
Few countries have a neutral energy balance. У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
Fifty years ago, few thought that possible. Пятьдесят лет тому назад в такую возможность верили лишь немногие.
Few students could understand what he said. Немногие ученики могли понять, что он говорил.
Few decision-makers seem aware of this. Похоже, немногие политики знают об этом.
Few could be described as wholehearted ideologues. Очень немногих из них можно охарактеризовать как подлинных идеологов.
Very few nonhuman mammals can imitate sounds. Очень немногие нечеловекообразные млекопитающие могут имитировать звуки.
Only a few understood what he said. Только немногие поняли, что он сказал.
Only a few students can read Latin. Лишь немногие студенты могут читать на латыни.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger