Exemples d'utilisation de "Fuel" en anglais avec la traduction "топливный"

<>
afficher
Disused fuel tanks, I think. Вышедшие из употребления топливные баки, я думаю.
Fuel line's cut too. Топливный шланг перерезан.
Where's the fuel pump? Как включить топливный насос?
Fuel cell pump's off. Насос топливных ячеек выключен.
Shut down the fuel pump. Выруби топливный насос.
Air in the fuel system. Воздух в топливной системе.
Fuel valves three, four and six! Топливные клапаны три, четыре и шесть!
The fuel gauge is not working. Топливный датчик не работает.
So he altered the fuel system? Вы изменили топливную систему?
from the container for the fuel pump. от контейнера с топливным насосом.
The screamer is draining the fuel cells. Крикуны опустошили топливные элементы.
We need to detach the fuel line! Мы должны отсоединить топливный шланг!
This is the conventional nuclear fuel cycle. Это топливный цикл обычного ядерного реактора.
And a stand-alone fuel management system. И независимая топливная система.
First, you pull on the fuel pumps. Для начала, нужно подкачать топливный насос.
It's called the open fuel cycle. Это открытый топливный цикл.
Fuel tank's dry as a martini. Топливный бак сухой, как мартини.
I think that's the auxiliary fuel tank. Думаю, это наш внешний топливный бак.
The fuel surcharges, the pilot travel time charges. Топливные сборы, оплата времени пилота.
Test requirements for lithium batteries and fuel cells; требований к испытаниям литиевых батарей и топливных элементов;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger