Exemples d'utilisation de "Gave" en anglais avec la traduction "давать"

<>
I gave her a ring. Я дал ей кольцо.
I gave her the snowdrop. Я дал ей подснежник.
Psych eval gave us nothing. Психиатрическая экспертиза ничего не дала.
She gave Abby her hippo. Она дает Эбби ее игрушечного бегемота.
They gave them their name. Они дали им свое имя.
I gave Adrian a ring. Я дал Эдриан кольцо.
Lilith gave me the answer. Лилит дала мне ответ.
My teacher gave me mononucleosis. Мой учитель дал мне мононуклеоз.
He gave her a book. Он дал ей книгу.
Ma gave her some cupcakes. Мама дала ей пару кексиков.
Dad gave me his answer. Отец дал свой ответ.
He gave me big tips. Он дал мне большие чаевые.
Patient gave you the answer. Пациентка уже дала нам ответ.
She gave me another chance. Она дала мне еще один шанс.
She gave me the boot. Она дала мне пинок под зад.
You gave me another chance. Вы дали мне еще один шанс.
Then John gave this testimony. Потом Джон дал эти показания.
She gave him a watch. Она дала ему часы.
She gave us a present. Она дала нам подарок.
Rog gave me a phone. Родж дал мне телефон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !