Exemples d'utilisation de "Georgian" en anglais avec la traduction "грузинский"
Americans should sympathize with the Georgian people.
Американцы должны посочувствовать грузинскому народу.
Only the Georgian issue is really serious.
Только грузинская проблема является действительно серьезной.
Thankfully, NATO stayed out of the Georgian war.
Слава богу, НАТО не стала вмешиваться в грузинскую войну.
Georgian politics has been dull and predictable recently.
В последнее время грузинская политика стала утомительной и предсказуемой.
Some big, knobby Georgian number, but no forwarding address.
Некоторые большие, узловатые грузинский номер, но не оставив адреса.
Russian forces occupy two Georgian provinces to this day.
Российские войска до сих пор оккупируют две грузинские провинции.
Russian Federation exempts Georgian sugar and undenatured ethyl alcohol.
Российская Федерация исключает грузинский сахар и неденатурированный этиловый спирт.
Notice, also, the mild response by the Georgian government.
Стоит также отметить мягкость реакции грузинского правительства.
This pressure sometimes skewed Georgian policies in unhelpful directions.
Это давление иногда заставляло грузинскую политику двигаться в ложном направлении.
The pieces for Georgian accession are already in place.
Почва для грузинского вступления уже подготовлена.
Georgian newspaper and radio coverage has aimed for balance.
Грузинские газеты и радиостанции, освещавшие публикацию отчета, пытались сохранить равновесие в своих репортажах.
Russia is not even to blame for the Georgian war.
Кроме того, Россия даже не была виновата в этой грузинской войне.
Putin and Georgian leader Mikheil Saakashvili deeply loathe each other.
Путин и грузинский лидер Михаил Саакашвили испытывают огромное отвращение друг к другу.
Not surprisingly, the Georgian government is taking a different view.
Неудивительно, что грузинское правительство не готово с ним в этом согласиться.
There are key differences between the Georgian and Ukrainian conflicts.
Есть существенные различия между грузинским и украинским конфликтом.
“Georgian Dream party is trampling on fundamental rights,” he said.
«Партия „Грузинская мечта“ попирает фундаментальные права», — подчеркнул он.
The ban on Georgian wines lasted six years, through 2013.
Запрет на ввоз грузинских вин действовал шесть лет, до 2013 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité