Exemples d'utilisation de "Graduates" en anglais avec la traduction "заканчивать"

Traductions:

tous530 выпускник272 заканчивать105 оканчивать76 выпускаться21 дипломировать15 выпускница10 градуировать4 получать высшее образование4 кончать1 autres traductions22

afficher

Like, when Junior graduates high school, you'll be 64. Когда младшенький закончит школу, тебе будет 64.

Again, you have an 18-year-old boy who graduates high school in Kansas City. И снова наш 18-летний парень, который закончил школу в Канзас-Сити.

Over the same years, the proportion of women graduates in Natural Sciences, Mathematics and Computer Science dropped from 42 per cent to 41 per cent, rising in Engineering, manufacturing and construction from 21 per cent to 36 per cent. За эти же годы доля женщин, закончивших учебу по кафедрам естественных наук, математики и компьютерных наук, сократилась с 42 до 41 процента и выросла в сфере инженерных наук, обрабатывающей промышленности и строительства с 21 до 36 процентов.

Ollie graduated from high school. Олли закончил среднюю школу.

Eventually I graduated from college. В итоге я закончила колледж.

You graduated magna cum laude, right? Ты ведь закончила с отличием, да?

I graduated from university last year. Я закончил университет в прошлом году.

Their son graduated magna cum laude. Его сын закончил колледж с отличием.

When did you graduate from high school? Когда ты закончил школу?

We graduate from high school at eighteen. Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.

I graduated from high school last year. Я закончил среднюю школу в прошлом году.

Graduated from Texas tech with honours, sir! Закончил технический факультет с красным дипломом, сэр!

You could not graduate without some clinical experience. Вы бы не смогли его закончить, не пройдя клиническую практику.

Graduated from the Catholic University of Córdoba, Argentina. Закончила Католический университет в Кордове, Аргентина.

Tom graduated in the same year as Mary. Том закончил университет в том же году, что и Мэри.

She actually graduated from Ridgefield High with us. Она заканчивала школу Риджфилд вместе с нами.

You couldn't have graduated without some clinical experience. Вы бы не смогли его закончить, не пройдя клиническую практику.

She was only 18 when she graduated from university. Ей было всего 18, когда она закончила университет.

In 2002, 32 graduated from the University of the Faroes. В 2002 году Университет Фарерских островов закончили 32 человека.

With the slicked back hair, graduated seventh in the class. С зачесанными назад волосами, закончил седьмым в классе.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !