Exemplos de uso de "Guys" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Two guys, both head shots. Два парня, оба застрелены в голову.
And I miss you guys. И я скучаю по вам, ребята.
Guys don't have Kleenex. У парней не бывает салфеток.
Give me more gauze, guys. Больше марли, ребята.
And guys find me hot. И парни считают меня горячей штучкой.
You guys make me fly! От вас, ребята, я балдею!
The next touchdown wins, guys. Следующий гол решающий, парни.
Just hang behind me, guys. Держитесь за мной, ребята.
Such handsome guys, even sporty. Такие красивые парни, все спортивные.
I miss you guys, too. Я тоже скучаю по вам, ребята.
Listen, guys can be divas. Послушайте, парни могут быть дивами.
Guys like Smash are blessed. Ребята, как Смэш, с благословением.
Guys, rescued from certain death? Парни, спасение от верной гибели?
Wow, guys, our own loft! Ого, ребята, наш собственный лофт!
Okay, guys, see you around! Ну ладно, парни, пока!
Guys like girls' names anyways. В любом случае, ребятам нравятся девичьи имена.
Better luck next time, guys. Удачи вам в следующий раз, парни.
Guys, don't be mean. Ребята, не будьте злюками.
These guys are serious multitaskers. Эти парни просто крутые ботаники.
Guys, the cargo hold quick. Ребята, она здесь, скорее.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS