Exemples d’usage de "Interesting" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
That is an interesting titbit! Какая пикантная новость!
Makes me feel very interesting. Подогреваешь во мне интерес.
This little girl was interesting; С этой девочкой получилось необычно:
You want to make it interesting? Хочешь подогреть интерес?
Well, the book is relly interesting. Ну да, книжечка занимательная.
That's interesting, but beside the point. Это инетесно, но не относится к делу.
Well, agriculture in America's very interesting. Так вот, сельское хозяйство США отличается
Because we are not very interesting either. Потому что мы сами - скучные типы.
Make your teaser text interesting and actionable. Сформулируйте текст тизера как призыв к действию.
it could make for unusually interesting reading. его чтение может оказаться необычайно занимательным.
It's been an interesting two weeks." Довольно веселые были две недели".
Learn interesting ways to trade the markets Изучать нестандартные способы торговли на финансовых рынках;
That's how I keep it interesting. Вот как я подогреваю интерес.
Quite an interesting liqueur, isn't it? Какой необычный ликер, не так ли?
I've made the most interesting discovery. А я только что рассказывал Себастьяну, что совершил удивительное открытие.
A few interesting developments have happened this morning: Сегодня утром произошли некоторые перемены:
Good examples are videos, images, and interesting stories. Видео, изображения, истории, — все это поможет вам достичь своих целей!
But I have to mope with something interesting, right? Но я же должна придумать оригинальную причину, верно?
And that's interesting because they are almost retrospective. Они фактически ретроспективны.
That's because we're not very interesting, either. Потому что мы сами - скучные типы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger