Exemples d'utilisation de "It" en anglais avec la traduction "ит"

<>
How does IT help laborers? Как ИТ может помочь рабочим?
Exchange Online for IT Professionals Exchange Online для ИТ-специалистов
This is how IT can help. Вот как ИТ может им помочь.
Looking for the IT pro instructions? Ищете инструкции для ИТ-специалистов?
Contact your IT administrator for help. Обратитесь за помощью к ИТ-администратору.
Increase in salaries of IT professionals Рост заработной платы специалистов в области ИТ
This article is intended for IT Pros. Эта статья предназначена для ИТ-специалистов.
For starters, IT can make markets work. Для начала, ИТ может заставить рыночную экономику работать.
What's new for developers and IT professionals Новые возможности для разработчиков и ИТ-специалистов
IT investments are consistent with the enterprise architecture, инвестиции в ИТ должны согласовываться с архитектурой предприятия,
Right now, IT exports offer the most promise. Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания.
If the problem persists, contact your IT administrator. Если проблема сохранилась, обратитесь к своему ИТ-администратору.
Often, the integration can be accomplished without IT support. Часто для такой интеграции не требуется ИТ-поддержка.
But global integration cannot be achieved by IT alone. Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ.
The IT Boom Was a Myth Only in Europe Процветание ИТ было мифом только в Европе
This option is intended for IT professionals and administrators. Этот вариант предназначен для ИТ-специалистов и администраторов.
For more help, contact your IT department or administrator. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору или специалистам ИТ-отдела.
IT staff can configure screen layouts for Modern POS. ИТ-специалисты могут настроить макеты экрана для Современное POS.
All other non-post resources, exclusive of IT, are recommended. Рекомендованы все другие не связанные со штатным расписанием ресурсы, за исключением ИТ.
It looks like cousin itt died in the shower drain. Выглядит так, словно кузен Ит умер в водостоке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !