Exemples d'utilisation de "Jacket" en anglais avec la traduction "куртка"

<>
afficher
Is this a new Suede jacket? Это что, новенькая замшевая куртка?
Tide to Go sticks, left jacket pocket. Пятновыводитель в левом кармане куртки.
Put on the jacket and the shoes. Надевай куртку и обувайся.
So, that's an empty parka jacket. Вот, это простая куртка с капюшоном.
A Yorkie and a green leather jacket? Йоркширский терьер и зелёная кожаная куртка?
Can I go in a suede jacket? А можно я пойду в замшевой куртке?
Jacksonville sheriff just sent down his jacket. Шериф Джексонвилла только что прислал его куртку.
They're in your suede jacket, honey. Они в замшевой куртке, дорогой.
Diesel jacket, leather wallet, and copy of. Мото куртка, кожанный портмоне, и копия.
Cover my face with my jacket, please. Пожалуйста, спрячьте мое лицо под курткой.
Hostage is a teenage female, hooded jacket. Заложник - молодая девушка в куртке с капюшоном.
Nor was the patch on his jacket. Так же, как и нашивку на куртке.
Black hat, black leather jacket with a hoodie. Черная шапка, черная кожаная куртка с капюшоном.
We found an EOD jacket in your apartment. Мы нашли куртку сапёра в твоей квартире.
All night long I slept with your jacket. Я всю ночь проспала с твоей курткой.
And a really cool bomber jacket for myself. И очень крутую кожаную куртку для себя.
You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.
A long fawn jacket or small medicine bottle perhaps? Длинная куртка палевый или маленький пузырек с лекарством возможно?
I dropped a bug in Derek Reston's jacket. Я подбросил жучок в куртку Дерека Рестона.
He ran out of room on his varsity jacket. На школьной куртке место для нашивок кончилось.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger