Exemples d'utilisation de "Move" en anglais avec la traduction "двигаться"

<>
I move on, more slowly. Я двигаюсь дальше, еще медленнее и осторожнее.
Mercer's on the move. Мерсер начал движение.
Then they can move on. Тогда они смогут двигаться дальше.
Move over, you silly woman. Ну тогда двигайся, глупенькая.
Okay, don't move, Gunny. Ладно, не двигайся, стрелок.
Making exact price move predictions Создание точного прогноза движения цены
Move it, you little pervert. Двигайся, маленький извращенец.
The horse would not move. Лошадь не двигалась с места.
The car didn't move. Машина не двигалась.
number_1 Initial move upwards number_1 Первоначальное движение цены вверх.
Shay Bishop, do not move! Шей Бишоп, не двигаться!
So let's move forward. Давайте двигаться дальше.
Both lines will move simultaneously. Обе линии будут двигаться одновременно.
Move on . In fact . Concern . движение продолжается.
Outcome of a Bullish Move Результат бычьего движения
Shift ⇧ + Move mouse downward gesture Shift ? + Движение мыши вниз
Move mouse to the right gesture Движение мыши вправо
Move mouse upwards, then downwards gesture Движение мыши вверх, потом вниз
That's where we should move. Вот куда нам нужно двигаться.
”Kinect sensor can’t move” solutions Устранение ошибки «Сенсор Kinect не может двигаться»
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !