Exemples d'utilisation de "Move" en anglais avec la traduction "перемещать"

<>
Move messages using retention policies Перемещение сообщений с помощью политик хранения.
You have to move Alton. Ты должна переместить Алтона.
Move or copy a formula Перемещение и копирование формулы
Move messages to archive mailboxes Перемещение сообщений в архивные почтовые ящики.
Move or copy messages manually Перемещение или копирование сообщений вручную.
No chess pieces to move? Никаких перемещений шахматных фигур?
Move, resize, and rotate pictures Перемещение, изменение размера и поворот рисунков
Select Copy, Move, or Delete. Выберите Копировать, Переместить или Удалить.
Move a mailbox database path Перемещение пути к базе данных почтовых ящиков
Move files to another drive Перемещение файлов на другой диск
Click and drag to move Щелчок и перетаскивание для перемещения
Move and resize controls independently Перемещение и изменение размера отдельных элементов управления
Move an Outlook data file Перемещение файла данных Outlook
Move EOP domains and settings Перемещение доменов и параметров EOP
Find and move your files Поиск и перемещение файлов
Failed public folder mailbox move Неудачное перемещение почтового ящика общедоступной папки
To move your OneDrive files Перемещение файлов из OneDrive
Move your Xbox Live profile: Переместите свой профиль Xbox Live.
Move mailboxes to another database Переместить почтовые ящики в другую базу данных.
Move closer to the console. Переместите устройство ближе к консоли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !