Ejemplos del uso de "Move" en inglés con traducción "переходить"

<>
Move to the following location: Перейдите в следующее местоположение:
Move to the green square. Перейдите на зеленый квадрат.
So let me move to cancer. Итак, позвольте мне перейти к раку.
Move down to the Multitasking tab. Перейдите на вкладку Многозадачность.
We'll move on to malaria. Перейдём к малярии.
Move to next or previous item Перейти к следующему или предыдущему элементу
Now I move onto Mrs. Burlingame. Теперь я перехожу на миссис Берлингейме.
10 in a row, you move on. 10 решений подряд - и вы переходите дальше.
Move to the next or previous item Перейти к следующему или предыдущему элементу
Let's move on to something else. Перейдём к следующему моменту.
Let’s move on to the conclusion: А теперь перейдем к заключению.
So let's move to chapter two: Перейдём ко второй главе:
Move to the next or previous heading Перейти к следующему или предыдущему заголовку
Okay, let's move on to Mambo. Ок, давайте перейдем к Мамбо.
Move up the guide to lower-numbered channels Перейти вверх по гиду к каналам с меньшими порядковыми номерами
Move to the right toward later time slots Перейти вправо к более поздним периодам времени
Move to the left toward earlier time slots Перейти влево к более ранним периодам времени
Move to the next or previous combo box Перейти к следующему или предыдущему полю со списком
Move to the next or previous edit field Перейти к следующему или предыдущему полю редактирования
Move down the guide to higher-numbered channels Перейти вниз по гиду к каналам с большими порядковыми номерами
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.