Ejemplos del uso de "Move" en inglés con traducción "подвинуть"
Traducciones:
todos15030
двигаться2245
перемещать1993
перемещаться1409
двигать1145
шаг920
движение795
переходить667
переезжать519
перемещение518
переносить277
ход218
передвигать141
передвигаться109
отходить93
перевозить61
перевод50
перебираться42
переезд40
переселяться40
сдвигаться38
вставать28
волновать25
ходить18
шевелиться16
переноситься16
выселять11
подвинуть11
пошевелить8
шевелить8
переселить8
перестановка6
подвигать6
перевозиться6
перетаскивать5
подвинуться4
пошевелиться4
дергаться4
тронуться с места4
передвинуться3
пододвинуть2
перевесить2
мах2
переселять2
шевельнуть1
поводить1
податься1
шевельнуться1
пододвигать1
сподвигнуть1
выселяться1
задвигаться1
подаваться1
otras traducciones3502
I've had to move that part across, but only a millimeter.
Пришлось подвинуть эту часть в сторону, но лишь на миллиметр.
Let's move the moon a little higher in the sky, maybe change the date.
Давайте подвинем луну немного повыше, и немного поменяем дату.
Can't you move them over to a place where there's less of a risk?"
Нельзя ли подвинуть их на другое место, в котором будет меньше риска?"
We did move the comet a little tiny bit, not very much, but that wasn't the point.
Мы при этом слегка ее подвинули, совсем чуть-чуть, но суть не в этом.
They think they'll be able to move the clamp up higher and control the bleeding, but they're already up to the superior mesenteric artery.
Они думают, что смогут подвинуть зажим выше и контролировать кровотечение, но они уже достигли верхней брыжеечной артерии.
So we're going to choose this third one here because we want that page number to be over here, and what we'll do is move it a little bit here.
Так что мы выберем третий вариант, так как номер страницы должен находиться где-то здесь. Поэтому потом мы просто немного подвинем его сюда.
The funny thing is, the cam work is terrible because they've only set it up to do the car seats, and so, they actually don't even have a way to move the camera so you can see the kid that's on the rebound.
И они, в действительности, даже не могут подвинуть камеру так, чтобы вы смогли увидеть ребёнка при отскоке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad