Exemples d'utilisation de "Perform" en anglais avec la traduction "выполнять"

<>
Perform a dial tone recovery Выполнение аварийного восстановления
Couldn’t perform factory reset. Не удалось выполнить сброс до заводских настроек.
Perform the following two steps: Выполните указанные ниже действия.
Perform internal analysis [AX 2012] Выполнение внутреннего анализа [AX 2012]
Perform RFM analysis on customers Выполнение анализа RFM по клиентам
We perform our fiduciary duty. Мы выполняем наши фидуциарные обязанности.
3. Perform catalog area analysis 3. Выполнение анализа области каталога
Perform the Exchange Server PrepareAD process. Выполните процесс PrepareAD сервера Exchange.
Some antivirus programs perform email scanning. Некоторые антивирусные программы выполняют проверку электронной почты.
You will perform this function, Lan. Ты выполнишь эту функцию, Лан.
You can perform the following tasks: Можно выполнить следующие задачи.
Action 3: Perform a clean installation Действие 3. Выполнение чистой установки
See Perform a foreign currency revaluation. См. раздел Выполнение переоценки в иностранной валюте.
Perform the Exchange Server ForestPrep process. Выполните процедуру ForestPrep для сервера Exchange.
I can't perform my duty! Я не могу выполнить свои обязанности!
You can perform this task manually. Эту задачу можно выполнить вручную.
Click OK to perform the update. Щелкните OK, чтобы выполнить обновление.
Expressions can also perform mathematical operations. Выражения также могут выполнять математические операции.
(If required) Perform a continuity update (При необходимости) Выполнение обновления непрерывности
Perform an online consolidation [AX 2012] Выполнение интерактивной консолидации [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !