Exemples d'utilisation de "Position" en anglais avec la traduction "положение"

<>
afficher
Position and job titles (form) Заголовки положение и задания (форма)
Placing me in difficult position. Ставящие меня в неловкой положение.
Put yourselves in my position! Поставьте себя в мое положение!
We'll take position here. Занимаем положение здесь.
Options on the Position menu Элементы меню "Положение"
Click Position > More Layout Options. Выберите пункт Положение > Дополнительные параметры разметки.
by abuse of official position; с использованием должностного положения;
Shunt is in the right position. Шунт в правильном положении.
Adjust the position, be more comfortable. Отрегулировать положение, быть более комфортной.
We are occupying an enviable position. Мы оказались в завидном положении.
Puts ty in a tricky position. Тай попал в сложное положение.
I took advantage of my position. Я злоупотребил своим положением.
You gotta understand my position here. Вам нужно войти в мое положение.
Morsi never appreciated his tenuous position. Мурси никогда не ценил свое шаткое положение.
But you empathize with his position: Но Вы с сочувствием относитесь к его положению:
I put you in that position. Ты из-за меня попал в это положение.
Change font, colors, size and position Шрифт, цвета, размер, положение
And a high position for you. И высокое положение вам.
Well, you must understand my position. Вы должны понять мое положение.
This is a very precarious position. У нас очень шаткое положение.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger