Exemples d'utilisation de "Provide" en anglais avec la traduction "содержать"
Traductions:
tous38472
предоставлять9138
обеспечивать6589
представлять5379
предусматривать3448
дать1866
поддерживать939
содержать861
предусматриваться801
давать737
приводиться488
предоставляться469
привести313
обеспечиваться242
приводить91
даваться87
привозить2
autres traductions7022
The following topics provide information about project analysis.
Следующие подразделы содержат сведения об анализе проекта.
Inventory reports provide details about inventory transactions and balances.
Отчеты о запасах содержат сведения о складских проводках и сальдо.
The topics in this section provide information about sales orders.
Подразделы данного раздела содержат сведения о заказах на продажу.
The topics in this section provide information about quality assurance.
Подразделы данного раздела содержат сведения о гарантии качества.
The topics in this section provide information about warehouse operations.
Подразделы данного раздела содержат сведения о складских операциях.
I make enough money to provide for my entire family.
Я зарабатываю достаточно денег, чтобы содержать всю мою семью.
The topics in this section provide information about freight reconciliation.
Подразделы данного раздела содержат сведения о выверке фрахта.
The topics in this section provide information about motivating workforce.
Подразделы данного раздела содержат сведения о мотивации персонала.
It does not, however, provide any mandatory requirements in this area.
Вместе с тем она не содержит каких-либо обязательных требований в этой области.
The topics in this section provide information about product configurator processes.
Подразделы этого раздела содержат сведения о процессах конфигуратора продуктов.
Route plans contain route segments that provide information about freight delivery.
Планы маршрута включают сегменты маршрута, которые содержат сведения о поставке фрахта.
Added optional FacebookSDKStrings.bundle to provide localized strings for international apps
Добавлен необязательный файл FacebookSDKStrings.bundle, который содержит локализованные строки для международных приложений.
The topics in this section provide information about how to define packing.
Подразделы данного раздела содержат сведения об определении упаковки.
Provide an Electronic Discussion Group facility to review and discuss brochure contents.
обеспечение электронной дискуссионной группе возможности анализа и обсуждения содержания брошюр;
Project statements – Project statements provide a quick financial snapshot of a project.
Отчеты по проекту. Отчеты по проекту содержат краткую финансовую характеристику проекта на определенный момент времени.
The topics in this section provide information about journals for fixed assets.
Подразделы данного раздела содержат сведения о журналах для основных средств.
DLP policy templates provide a preliminary design for your intended DLP policy.
Шаблоны политик DLP содержат предварительные версии политики DLP.
Topics in this section provide information about calculating statistics for human resources.
Подразделы этого раздела содержат информацию о расчете статистики по управлению персоналом.
The following topics provide information about how to set up cost accounting.
Следующие темы содержат информацию о настройке учета затрат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité