Exemples d’usage de "Renew" en anglais avec traduction en russe

<>
Renew Office 365 for home Продление подписки на Office 365 для дома
Renew Office 365 for business Повторная активация Microsoft Office 365 для бизнеса
See Renew Office 365 for home. См. статью Продление подписки на Office 365 для дома.
Type ipconfig /renew and press Enter. Введите ipconfig /renew и нажмите клавишу ВВОД.
See, Renew Office 365 for business См. статью Продление подписки на Office 365 для бизнеса.
Renew your Office 365 Home subscription. Продлите свою подписку на Office 365 для дома.
How to renew your Office 365 subscription Продление подписки на Office 365 для дома или Office 365 персональный
It is time to renew that focus. Пришло время вернуться к этой теме.
What you can do after you renew Доступные действия после продления
Locate the subscription you want to renew. Найдите подписку, которую требуется продлить.
For help, see Renew Office 365 for home. Соответствующие инструкции см. в статье Продление подписки на Office 365 для дома.
We renew our motion for a directed verdict. Мы повторяем ходатайство о вынесении вердикта.
I'm getting a "Renew your subscription" message. Появляется сообщение "Продлите свою подписку".
Review your order and then choose Renew subscription. Проверьте заказ и нажмите кнопку Продлить подписку.
How can I renew my practice trading account? Как расширить срок использования демонстрационного счета?
How do I renew my Office 365 subscription? Как продлить подписку на Office 365?
In renewing our liberties, we will renew our unity. Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство.
You won’t lose any unused time when you renew. При продлении подписки вы не теряете оставшееся время.
Shows the Renew Your Subscription banner and the Buy button Сообщение "Продлите свою подписку" и кнопка "Купить"
Want to switch to a different subscription when you renew? Хотите перейти на другую подписку при продлении?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !