Exemples d'utilisation de "Rooms" en anglais avec la traduction "комната"

<>
afficher
Adjoining rooms on family vacations? Соседние комнаты по семейным праздникам?
This house has six rooms. В этом доме 6 комнат.
Lucky there are interconnecting rooms. К счастью существуют смежные комнаты.
Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.
I'll show the rooms. Я покажу вашу комнату.
Ground floor rooms, you see. Понимаете, комнаты на первом этаже.
You work out the rooms? Ты разобрался с комнатами?
There's rooms blazing afire. Комната, полыхающая огнём.
You've got four spare rooms. У вас четыре пустых комнаты.
I'll show you your rooms. Я покажу вам комнату.
Your rooms are ready, my Lords. Ваша комната уже готова, милорд.
Richie will show you your rooms. Ричи покажет вам ваши комнаты.
Polarised light, spinning rooms, multiple screening. Поляризованный свет, вращающиеся комнаты, повторяющийся показ.
I'll show you the rooms. Я покажу тебе комнаты.
I will show you to your rooms. Я покажу вам ваши комнаты.
I'll show you to your rooms. Я провожу вас в комнаты.
I live and work in seven rooms. Живу и работаю в 7-ми комнатах.
Bed check had them in their rooms. Во время проверки они были в своих комнатах.
Guest rooms are up, on the left. Комната наверху, слева.
No secret passages, no hidden rooms, nothing. Никаких секретных проходов, никаких потайных комнат, ничего.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger