Exemples d'utilisation de "SEE" en anglais avec la traduction "видеть"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous36502 видеть9853 см.7037 увидеть4503 посматривать1536 посмотреть1533 понимать860 просматривать668 рассматривать566 смотреть558 видеться177 провожать85 повидать35 усматривать34 видимый32 повидаться27 воображать24 видать22 позаботиться15 распиливать7 просматриваться6 провожаться4 увидать3 поглазеть3 последить1 перевидать1 autres traductions8912

afficher

Time, nobody can see time. Время, никто не видит время.

~ I see no kitchen maid. Я не вижу тут кухарки.

Where did you see them? Где ты их видел?

You see something on it. Видите, что у него есть.

Did you see it hit? Видели, как он приземлялся?

See, I can be circumspect. Видите, я могу быть осмотрительным.

You see those transaction codes? Видите эти коды трансакций?

Sir, I see the skipper. Сэр, я вижу капитана.

I see a cabstand ahead. Я вижу стоянку такси.

How do Russians see themselves? Как сами россияне видят себя?

Who Can See Your Connections Кто может видеть ваш список контактов

Do you see that zit? Видишь этот прыщ?

I don't see him. Я не вижу его.

And you see this post. И вы видите вот такой пост.

I can't see anything. Я ничего не вижу.

You see that white coating? Ты видишь этот белый налет?

I see two of them. Я вижу по-крайней мере две.

I always see the Virgin. Я всегда вижу Богородицу.

I will see one apparatus. Я видел один гимнастический снаряд.

And what do you see? А что вы видите?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger