Exemples d'utilisation de "Said" en anglais avec la traduction "сказать"

<>
“I recommend Aristotle,” she said. «Я рекомендую читать Аристотеля», — сказала она.
“Beautiful!” he said in Russian. «Прекрасно!» — сказал он по-русски.
"Please, sit down," he said. «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.
She cannot have said that. Она не могла такое сказать.
Who said they were Grackles? Кто сказал, что это граклы?
Juncker, for example, said Thursday: К примеру, в четверг, 16 июня, Юнкер сказал:
I said it in jest. Я сказал это в шутку.
I said the linen tablecloth! Я же сказала - льняную скатерть!
I said good night, jackass. Я сказала, спокойной ночи, осёл.
Who said I was jealous? Кто сказал, что я ревную?
We said no Wetsuits, right? Но ты же сказал, что купальника нет, верно?
I remember what he said. Я помню, что он сказал.
You said chop him up. Ты сказал порубить его.
Had I said something stupid? Я сказал что-то глупое?
I thought Lacey said that. Но Лэсли вроде сказал.
He said they were luscious. Он сказал, что они сладенькие.
The old man said something. Старый мужчина сказал что-то.
I forget who said it. Я забыл, кто это сказал.
Of course not," he said. Конечно, нет, — сказал он.
You said Topaz fired everyone? Ты сказала, что в Topaz всех увольняют?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !