Exemples d'utilisation de "Sale" en anglais avec la traduction "продажа"

<>
Is Regulation Really for Sale? Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
See Microsoft Terms of Sale. Ознакомьтесь с условиями продажи Майкрософт.
This is not for sale. Это не для продажи.
This sale has many implications. И это продажа говорит о многом, и у нее большие последствия.
the transaction was a sale тип транзакции — продажа
Make the sale overview [AX 2012] Обзор процесса продажи [AX 2012]
I can handle a simple sale. Я справлюсь с простой продажей.
The loft is up for sale. Лофт выставлен на продажу.
Proceeds of sale and closing procedure Доходы от продажи и процедура закрытия сделки
He advertised his house for sale. Он выставил свой дом на продажу.
the payment ID of the sale идентификатор платежа для продажи
Otherwise, they would be for sale. В противном случае их бы создавали на продажу.
Commission on a trade (purchase or sale) Комиссия за сделку (покупка или продажа)
Set up a workspace for sale proposals Создание рабочего пространства для предложений о продажах
It's on sale in the bookstore. Она сейчас в продаже.
The owner wanted to make a quick sale? Владелец хотел быстрой продажи?
I'm trying to block the potential sale Я пытаюсь предотвратить потенциальную продажу
Sale Proceeds in Yen = 11,600,000 Yen Продажа, производимая в йенах = 11,600,000 йен
We are handling the sale of this house. Мы управляем продажей этого дома.
Find your item below Your Items for Sale Найдите то, что вы продаете, под пунктом Ваши товары для продажи в группах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !