Exemples d'utilisation de "Springs" en anglais avec la traduction "спрингс"

<>
Radiator Springs, a happy place! Радиатор-Спрингс, райский уголок!
We're looking for Alice Springs. Мы ищем Элис Спрингс.
I'm heading back to palm springs. Я возвращаюсь в Палм-Спрингс.
I got to get back to Palm Springs. Я должна вернуться в Пальм Спрингс.
I can't go back to rock Springs. Я не могу вернуться в Рок-Спрингс.
At a retreat in Palm Springs since Thursday. В пансионате в Палм-Спрингс с четверга.
She booked a flight to Colorado Springs this morning. Она забронировала рейс в Колорадо Спрингс сегодня утром.
I've gotta be in Heber Springs by 3. Я должен быть в Гибер Спрингс в три.
We all lived in Coral Springs, Florida, before that. До этого мы все жили в Корал Спрингс во Флориде.
Palm Springs is a huge city in the desert. Палм Спрингс - это огромный город посреди пустыни.
'I arrived in Alice Springs over a year ago. Я приехала в Алис-Спрингс больше года назад.
I've got to get back to Alice Springs. Мне надо возвращаться в Элис Спрингс.
You drove me and my brother back from palm springs. Ты отвозил меня и моего брата из Палм-Спрингс.
I've gotta be in Heber Springs by 3:00. Я должен быть в Гибер Спрингс в три.
You were telling us about your charming timeshare in Palm Springs. Кажется, вы говорили нам о своей очаровательном таймшере в Палм-Спрингс.
I say we hit Palm Springs today, get exfoliated or something. Я говорю, что мы едем в Палм Спрингс сегодня, сделаем пилинги или еще что-нибудь.
'The lovely lady suggested Palm Springs, which was 110 miles away. Прекрасная леди предложила Палм Спрингс, который был в 175 км.
She's gonna drive all the way back to Palm Springs tonight? Она приезжает из Палм-Спрингс сегодня?
Did you know that he was living in the Carson Springs area? Вы знали, что он жил в Карсон Спрингс?
She used Victoria's credit card to book a flight to Colorado Springs. Она использовала кредитную карту Виктории, чтобы забронировать билет в Колорадо Спрингс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !