Exemples d'utilisation de "Started" en anglais avec la traduction "начинаться"

<>
Started out as the sniffles. Начинается как насморк.
Here's how it started. Вот как он начался.
It started out like this: Она началась примерно так:
It started on tax reform: Она началась с реформы налогообложения:
So it started over here. Это началось вот здесь.
Great, I just started lactating. Отлично, у меня началась лактация.
Has the movie started yet? Фильм уже начался?
The time the action started. Время, когда началось действие.
And then the chafing started. И затем началось растирание.
Faculty meetings have already started. Педсовет уже начался.
It started as athlete's foot. Началось все с грибка стопы.
And an idea started to develop. И тут идея началась развиваться.
I know who started the fire. Я знаю из-за кого начался пожар.
The fire started in the bathhouse. Пожар начался в бане.
Guys, the cougar plan is started. Господа, операция "Пума" начинается.
Mining for gold started in 1997. В 1997 году началась разработка золотоносных месторождений.
The morning sickness just started today. Токсикоз начался только сегодня.
Baseball season hasn't started yet. Бейсбольный сезон еще не начался.
That initiative started at the top. Эта инициатива началась сверху.
But then I started feeling bad. Но затем начались угрызения совести.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !