Exemples d'utilisation de "Support" en anglais avec la traduction "помощь"

Traductions:

tous34242 поддержка16643 поддерживать8364 обеспечивать1826 помощь1198 выступать679 поддерживаться614 подтверждать446 содействовать252 высказываться153 содержать145 подкреплять125 опора61 подкрепляться54 обеспечиваться45 содержащийся42 опорный39 прокормить10 средства к существованию9 подставка6 болеть5 сопровождение5 упор4 вставать на сторону3 кормилец3 помочь материально1 помогать материально1 поддерживание1 поддерживающийся1 поддерживавшийся1 подкреплявшийся1 autres traductions3505

afficher

Guidance, technical support and quality assurance Общее руководство, техническая помощь и обеспечение качества

Contact YouTube Red and purchases support Помощь по вопросам о YouTube Red и платном контенте

I hope you'll get his support. Я надеюсь, вы получите его помощь.

Our neighborhood policy needs support, not criticism. Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.

This support should be conditioned on demonstrated progress. Помощь должна зависеть от результата.

Provision of support to employees and their dependants Помощь сотрудникам и их иждивенцам

I need local air and law-enforcement support now. Мне срочно нужна помощь полиции и авиации.

Astor joined him in a misguided show of support. Астор составила ему компанию из-за того, что оказала ему в этом помощь.

Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support. развивающиеся рынки нуждаются в иностранной валюте и, следовательно, в сторонней помощи.

Instant Articles support syndication using a secure RSS feed. Моментальные статьи можно синдицировать с помощью безопасной ленты RSS.

We don't need your patronage or your support. Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь.

Instant Articles support syndication using the Instant Articles API. Моментальные статьи можно синдицировать с помощью API Instant Articles.

ask for help and support to progress easily in game. получать помощь во время игры.

Support is phased out over a period of several years. Помощь постепенно сокращается на протяжении нескольких лет.

It needs international budget support for operations, salaries, and basic services. Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг.

Many have also cut support for the unemployed, homeless, or indebted. Кроме того, многие страны снизили размеры помощи безработным, бездомным или тем, кто обременён долгами.

Psychological support and social reintegration is another component of survivor assistance. Психологическая помощь и социальная реинтеграция — это еще один компонент помощи, оказываемой пострадавшим.

Please visit our support section for more information on stop losses. Пожалуйста, посетите наш раздел помощи, чтобы узнать больше о стоп-приказах.

The program offers students support for tuition, travel, and living expenses. Эта программа предусматривает оказание помощи учащимся в оплате расходов на обучение, поездки и проживание.

But the Bush administration has not yet been specific on economic support. Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !