Exemples d'utilisation de "Surface" en anglais avec la traduction "поверхность"

Traductions:

tous2178 поверхность1246 поверхностный368 внешний65 покрытие28 появляться17 всплывать17 обнаруживаться12 надводный11 autres traductions414

afficher

Bleach only cleans the surface. Отбеливатель чистит только поверхность.

Surface protection and pesticides/insecticides. Защита поверхностей и использование в пестицидах/инсектицидах.

Processing of terrestrial surface images; обработка изображений земной поверхности;

What is the surface like? Какова его поверхность?

It landed on the surface. Он приземлился прямо на поверхность.

Steel (all types and surface treatments) Сталь (всех типов и видов обработки поверхности) Алюминий

Small striking surface, semi-circular lacerations. Маленькая поверхность удара, полукруглые рваные раны.

All clean surface and self-admiration. Одни чистые поверхности и самолюбование.

I, erm, took the surface route. Я решила выбрать путь по поверхности.

Water flows on the surface and underground. Вода течет на поверхности и под землей.

I press them right into the surface. Прямо вдавливаю в поверхность.

Surface temperature of the metallic components:°C Температура поверхности металлических элементов:°C

Irregular scratches scattered all over the surface. Неравномерные царапины разбросаны по всей поверхности.

Beneath the surface are many threatening cracks. Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.

The Reaper is starting to surface, sir. Жнец показался на поверхности, сер.

"What's the surface of a cauliflower?" какова поверхность цветной капусты?

Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.

That's what a hydrophilic surface does. Таков эффект влагопоглощающей поверхности.

Place the console on a stable surface. Поместите консоль на устойчивую поверхность.

It's just a big blue surface. Просто большая синяя поверхность.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !