Exemples d'utilisation de "TIME" en anglais avec la traduction "час"

Traductions:

tous47400 время23977 раз5855 момент2185 срок1828 период1062 пора710 временной669 час202 темп33 тайм24 година4 такт3 хронометражный1 хронометрироваться1 autres traductions10846

afficher

What is the time, please? Подскажите, пожалуйста, который час?

My wristwatch keeps good time. Мои наручные часы хорошо идут.

Four hours till opening time. Четыре часа до открытия баров.

Can you tell me the time? Который час?

Hey, what time you serving dinner? Эй, в каком часу подают ужин?

Is this ready for prime time? Вы готовы к звездному часу?

What if it still is our time? Что если наш смертный час все еще идет?

He's just punching a time clock. Он просто отрабатывает свои часы в нейро.

I come to your world on time Я пришел в твой мир в назначенный час

Could you please tell me the time? Можете ли Вы сказать мне, который час?

Those dashboard clocks never do keep time. Эти часы никогда не идут правильно.

At what time did the show finish? В котором часу закончилось шоу?

Features up to eight hours of talk time Обеспечивает до восьми часов разговора

The train was almost an hour behind time. Поезд опаздывал почти на час.

My time finally came in the late '90s. Наконец пришел тот час в конце 90-х годов.

What time do you get up every day? В котором часу вы просыпаетесь каждый день?

Excuse me, can you tell me the time? Извините, не подскажете, который час?

I don't know what time it is. Я не знаю, который час.

Until what time does your pharmacy stay open? До которого часа открыта ваша аптека?

What time would you like turndown this evening? В котором часу тебе приготовить постель сегодня вечером?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !