Exemples d'utilisation de "Taken" en anglais avec la traduction "занимать"

<>
afficher
this username is already taken это имя пользователя уже занято
email has already been taken Адрес электронной почты уже занят
This chaise isn't taken, right? Здесь не занято?
I guess "Skunk Works" is taken. Думаю, "Вонючки за работой" уже занято.
Finding a technical solution has taken time. Техническое решение этой проблемы заняло некоторое время.
Apparently the post of valet was taken. Видимо, вакансия слуги была занята.
Sit down, the place isn't taken. Садись, место не занято.
Hey, fat beetlejuice, these seats are taken. Эй, жирдяй это место занято.
The single bed rooms are all taken. Комнаты с одной кроватью все заняты.
The US has taken a similarly stubborn line. США заняли аналогичную упрямую позицию.
Interestingly, the NSA has taken a different stance. Интересно, что АНБ заняло иную позицию.
It was the sorrow that's taken so long. Грустно, что это заняло так много времени.
Okay, the tumor has taken over the abdominal cavity. Итак, опухоль заняла всю брюшную полость.
Russia has already taken a hard position on those. Россия уже заняла по этим вопросам весьма жесткую позицию.
Danny, you're hitting on a woman who's taken. Дэнни, ты подкатываешь к девушке, которая уже занята.
How long would it have taken him to bleed out? Сколько времени заняло, чтобы он истек кровью?
But it's taken a long time to get there. Однако путь к нему занял немало времени.
But the stockpiles of mustard gas have taken longer to eliminate. Но уничтожение запасов иприта заняло гораздо больше времени.
But as we can see, they have taken a different position. Но мы-то видим, что они заняли дргую позицию.
But Pence made numerous statements that conflicted with positions taken by Trump. Однако многие заявления Пенса противоречат той позиции, которую занимает Трамп.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger