Exemples d'utilisation de "Teen" en anglais
Child and teen accounts: Online communication
Учетные записи ребенка или подростка: общение через Интернет
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
Подростковая беременность, как я уже сказала, стала эпидемией.
The Teen Brain “Shuts Down” When It Hears Mom’s Criticism
Мозг подростка «выключается», когда он слышит материнскую критику
That's often the story that precedes a Russian teen suicide.
Зачастую российскому подростковому суициду предшествует именно такая жизнь.
The default setting is Allowed for adult and teen Xbox Live accounts.
Для учетных записей Xbox Live взрослых и подростков по умолчанию установлено значение Разрешен.
Child and teen accounts are prevented from making purchases in the Xbox 360 Marketplace.
Детские и подростковые учетные записи не могут использоваться для покупок в магазине Xbox 360.
Parents of Georgia teen who died in "freak accident" believe son was murdered
Родители подростка из Джорджии, который погиб по "нелепой случайности", считают, что их сын был убит
Eight countries had programmes to reduce teen pregnancies, provide life skills to prevent unwanted pregnancies and assist pregnant girls.
В восьми странах имеются программы сокращения подростковой беременности, привития жизненных навыков для предупреждения нежелательной беременности и оказания помощи беременным девочкам.
The sum total of her existence will be almost winning Miss Teen whatever.
Смысл её жизни сводится к тому, чтобы выиграть титул Мисс Подросток.
But the teen suicide rate won't go down unless its root causes, not just its symptoms, are tacked.
Однако подростковых самоубийств не станет меньше, если вместо борьбы с их первопричинами будет вестись борьба с симптомами.
And I read that 80 percent of teen fathers leave after the first year.
И я прочла, что 80% отцов-подростков уходят после первого года брака.
We also do not permit ads promoting teen pornography or other pornography that describes models who might be underage.
Кроме того, запрещено размещать объявления, рекламирующие подростковую или другую порнографию с участием несовершеннолетних лиц.
If the person is a child or teen, an adult in their current family must remove them.
Если пользователь — ребенок или подросток, нужно попросить взрослого члена текущей семьи удалить его или ее.
Or, you know, there is daycare available to us through that teen program I was in, here, in New York.
Или, ну знаешь, здесь есть доступный для нас детсад, по той же подростковой программе, что и в прошлый раз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité