Exemples d'utilisation de "That" en anglais avec la traduction "тот"

<>
afficher
Can you see that small house? Ты видишь тот маленький дом?
May I eat that cake? Можно я съем тот пирог?
That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.
But that period is over. Но тот период закончился.
That building is our school. То здание — наша школа.
I need that flash drive. Мне нужна та флэшка.
Oh, and that meanie Stella. О, и с той противной Стеллой.
Report things that look suspicious Сообщайте о том, что кажется вам подозрительным
Hooper, check that garbage can. Хупер, проверь тот мусорный бак.
Afghanistan should do just that. Это как раз то, что необходимо сделать Афганистану.
Not that I memorised it. Не то чтобы я специально запоминал.
And the reason for that И причина тому
Terrible Najmuddin, is that one. Тот самый невыносимый Наджмуддин.
Look in that rusty can. Загляни в тот ржавый бидон.
She's shifty, that one. Она та еще хитрая.
be that as it may как бы то ни было
Someone was responsible for that. Кто-то несет за это ответственность.
Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.
It's that swirly kind. Это что-то вроде завитка.
That is not the case. Это не тот случай.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger