Exemples d’usage de "Typical" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Typical annual commissions paid by FxPro. Стандартная комиссия, выплачиваемая FxPro.
Such situation is typical for corporate networks. Такая ситуация чаще всего встречается в корпоративных сетях.
There are two typical Forex Broker models: Существуют две типовые бизнес-модели, по которым работают брокерские компании:
The stability characteristics for typical loading conditions; характеристики остойчивости для типовых случаев нагрузки;
His idea of an a typical speech. Так он представляет себе неофициальный спич.
This is not a typical lost case. Этот случай - не статистический.
The following guidelines focus on this typical scenario. Приведенные ниже указания относятся именно к такому сценарию.
She was not a typical suburban woman herself. Но она не была обыкновенной женщиной из тихого района.
The typical extension length is from 3 through 7. Как правило, указывается от 3 до 7 знаков.
It appears our captain's a typical government employee. Кажется, наш капитан - самый обыкновенный государственный служащий.
Another typical investment of this type is Rohm & Haas. Еще один — Rohm & Haas.
Typical site (choice between several patterns) or national corporate domain Предоставление типового сайта (выбор из нескольких шаблонов) либо национального корпоративного домена.
Well, it's not your typical instant hot water rig. Ну, это не ваша стандартная встроенная установка для горячей воды.
I got atropine in my eyes, used typical gestures and rhetoric. Атропин в глаза, несколько стереотипных жестов, манера говорить.
A typical example being, "Sometimes it is necessary to tell lies." Вот пример такого вопроса: "Иногда необходимо соврать".
Typical locations for prostitution are night clubs, bars, and striptease clubs. В большинстве случаев проститутки работают в ночных клубах, барах и стриптиз-клубах.
There are also several possible warning signs of a typical scam message: Ниже приведены возможные признаки мошеннического сообщения.
So mesothelioma is now affecting younger people not in the typical professions. Таким образом, мезотелиома теперь поражает более молодых людей нетипичных профессий.
Well, that's typical of a lot of us working in chairs. Многие из нас обращаются с креслами подобным образом.
Our recommendation for typical Exchange organizations is not to enable centralized mail transport. Стандартным организациям Exchange централизованный почтовый транспорт не рекомендуется.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger