Exemples d'utilisation de "Unauthorized" en anglais avec la traduction "посторонний"
Traductions:
tous514
несанкционированный338
запрещенный18
нелегальный9
посторонний8
самовольный8
неуполномоченный4
неправомочный1
не уполномоченный1
autres traductions127
Texas' Perry Says Disparaging Tweet Unauthorized
Перри из Техаса говорит, что унизительный твит был написан кем-то посторонним
And we dont take kindly to any unauthorized criminal activities.
И нам не нужны посторонние криминальные элементы.
A tweet just went out from my account that was unauthorized.
Только что с моего аккаунта был опубликован твит, который был написан кем-то посторонним.
Once again unauthorized messages have shown up on the Prime Minister’s Twitter account
В Twitter премьер-министра в очередной раз появились посторонние записи
Using persistent protection, you can now prevent sensitive information from being viewed, printed, edited, or copied by unauthorized people.
Постоянная защита предохраняет конфиденциальные данные от просмотра, печати, изменения и копирования посторонними лицами.
The Swedish Maritime Security Act also points out that unauthorized persons do not have access to the port facilities.
Закон Швеции о морской безопасности гласит также, что доступ в порт закрыт для посторонних.
The nature of Flynn’s pre-inauguration message to Kislyak triggered debate among officials in the Obama administration and intelligence agencies over whether Flynn had violated a law against unauthorized citizens interfering in U.S. disputes with foreign governments, according to officials familiar with that debate.
Пред-инаугурационное сообщение Флинна Кисляку вызвало споры в администрации Обамы и разведагентствах: нарушил ли Флинн закон о вмешательстве посторонних граждан в дела США с правительствами иностранных государств, — говорят близкие к этим дискуссиям источники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité