Exemples d'utilisation de "Warehouse" en anglais avec la traduction "складской"

<>
Scheduling warehouse activities [AX 2012] Планирование складских мероприятий [AX 2012]
Warehouse operations overview [AX 2012] Обзор складских операций [AX 2012]
We operate out of a warehouse. Мы разместились в складском ангаре.
Set up warehouse reservations [AX 2012] Настройка складских резервирований [AX 2012]
Development of the logistics warehouse market Развитие рынка складских объектов логистики
They're stopped at the distribution warehouse. Складские помещения в этом районе.
London offices, warehouse area and surrounding buildings. Лондонские офисы, складская зона и окресные постройки.
You can find us in warehouse city. Сможешь найти нас в складской зоне.
Tell everybody to use the warehouse entrance. Скажите всем использовать складской вход.
Target sighted in Section 43, warehouse district. Цель была замечена в Секторе 43, складской район.
Oh no, it's not a warehouse. Нет, это не складское помещение.
Why she would be in the warehouse district? Что она делала в складском районе?
Setting up and maintaining warehouse operations [AX 2012] Настройка и ведение складских операций [AX 2012]
We lost him somewhere in the warehouse district. Мы потеряли его где-то в складском районе.
For more information, see Set up warehouse reservations. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка складских резервирований.
Looks like it's in the warehouse district. Похоже, в районе складских помещений.
What's a limo doing in the warehouse district? Что такая тачка делает в складском районе?
Obviously, it didn't work because our warehouse victim. Очевидно, она не сработала, потому что наша складская жертва.
The topics in this section provide information about warehouse operations. Подразделы данного раздела содержат сведения о складских операциях.
Three-ton forklifts and electric forklifts to perform warehouse operations; 3-тонные вилочные авто- и электропогрузчики для выполнения складских операций;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !