Exemplos de uso de "Well" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos48033 хорошо7570 ну3722 хороший3009 вполне600 значительно284 ладно241 колодец184 намного162 успешно131 правильно71 короче13 скважина13 мда11 хорошенько10 колодезный6 удовлетворительно6 прогон3 благотворно3 кладезь2 кучеряво1 доступно1 мол1 outras traduções31989

mostrar

Landry, I understand very well. Лэндри, я очень хорошо понимаю.

"Well this is very valuable. Мужчина: "Ну, это очень ценная вещь.

You're looking very well. Ты очень хорошо выглядишь.

That suits me very well. Это меня вполне устраивает.

That’s well below their 2% target. Это значительно ниже их цели 2%.

Well girls, back to work. Ладно девочки, возвращаемся к работе.

Where is this wishing well? Где этот колодец желаний?

There is a broader point as well. И этот вопрос намного шире.

Doing Well by Doing Good Работать успешно, работая на общее благо

You did well not to follow his advice. Ты правильно сделал, что не последовал его совету.

It took nine months to cap the Ixtoc well. Для заглушения фонтанирующей скважины Ixtoc потребовалось девять месяцев.

In short, the U.S. economy may well be in a financial bubble. Короче выражаясь, экономика США, возможно, находится в финансовом пузыре.

Well, that's great news. Мда, это просто замечательные новости.

Guard her well, Mr. Morris. Хорошенько стерегите ее, мистер Моррис.

Down to the well, move! В колодезную палубу, живо!

Despite monsoon-related challenges and initial delay, the second phase of Maoist army verification and registration is now progressing well. Несмотря на связанные с проливными дождями трудности и первоначальные задержки, второй этап проверки и регистрации маоистской армии в настоящее время осуществляется весьма удовлетворительно.

Well, good luck with your run-through then. Тогда удачи на вашем прогоне.

Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body. Для здоровья я ищу полезные продукты, благотворно влияющие на мой организм.

As well as having a stake in the area, by virtue of living, working or carrying out forest-related activities, local communities have a wealth of local knowledge and expertise. Местные сообщества, привязанные к территории в силу того факта, что они на ней живут, работают или занимаются лесохозяйственной деятельностью, являются кладезем местных знаний и опыта.

Sam axe, you're living well off a government pension, I see. Сэм Экс, гляжу кучеряво тебе живется на государственную пенсию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS