Exemples d'utilisation de "america" en anglais avec la traduction "америка"

<>
The Gangs of Central America Банды Центральной Америки
Failing states in Central America Страны-банкроты в Центральной Америке
She was born in America. Она родилась в Америке.
This problem transcends Latin America. Эта проблема выходит за пределы Латинской Америки.
America is addicted to oil. Америка подсажена на нефтяную иглу.
Can America afford this scenario? Приемлем ли для Америки подобный сценарий?
The party capital of America. Тусовочную столицу Америки.
America needs profound soul-searching. Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.
America first,” thumps Donald Trump. «Америка прежде всего», – трубит Дональд Трамп.
Latin America at a Crossroads Латинская Америка на распутье
Has America Lost its Mojo? Америка потеряла свою харизму?
There was also Latin America. Ещё была Латинская Америка.
But America is waking up. Но Америка просыпается.
Syrian Orthodox Church in America. Сирийской православной церкви в Америке.
Why is America in trouble? Почему у Америки столько проблем?
Columbus discovered America in 1492. Колумб открыл Америку в 1492 году.
The hottest pepper in America. Самый острый перец в Америке.
Godspeed, and God bless America. Бог в помощь и благослови Америку.
He came back from America. Он вернулся из Америки.
This is Obama's America. Это Америка Обамы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !