Exemples d'utilisation de "approved" en anglais avec la traduction "утверждать"

<>
afficher
Modifications to approved design types Изменения в утвержденных типах конструкции
A vendor request was approved. Запрос поставщика был утвержден.
Release approved purchase requisition (form) Утвержденная заявка на покупку (форма)
Clear the Approved check box. Снимите флажок Утверждено.
Cancel an approved absence request Отмена утвержденного запроса на отсутствие
About approved vendors [AX 2012] Об утвержденных поставщиках [AX 2012]
The purchase order was approved. Заказ на покупку был утвержден.
The administration approved the budget. Администрация утвердила бюджет.
Approved retailers and example links Список утвержденных сайтов и примеры ссылок
The purchase requisition has been approved. Заявка на покупку утверждена.
LD, MOC, MD, logged and approved. ЛД, МОС, МД, зарегистрированы и утверждены.
Working with approved vendors [AX 2012] Работа с утвержденными поставщиками [AX 2012]
What expenditures can be automatically approved? Какие расходы могут быть автоматически утверждены?
Two of approved type according to: Две официально утвержденного типа в соответствии с:
Approved vendor set up and maintenance настройка и поддержка утвержденных поставщиков;
Add approved vendor from Released product details Добавление утвержденного поставщика с формы "Сведения о запущенных в производство продуктах"
They cannot be approved line by line. Они не могут быть утверждены построчно.
Newly approved vaccines provide even greater protection. Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту.
Enter the approved hours for the leave. Ввод утвержденных часов для отпуска.
Setting check method for the approved vendor Задание способа проверки утвержденных поставщиков
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger