Usage examples of "attribute name" in English with translation to Russian
The syntax is to enclose the attribute name in two percent signs (for example, %%DisplayName%%).
С каждой стороны имени атрибута должно стоять два знака процента (%%DisplayName%%).
In the Find Entry dialog box, in the Find box, type the attribute name you want to search for in your mailing list.
В диалоговом окне Поиск элемента в поле Найти введите значение атрибута, которое вы хотите найти в списке рассылки.
For each attribute type in the Column name column, specify the combinations to allow by selecting the attribute in the Attribute name column.
Для каждого типа атрибута в столбце Наименование столбца укажите комбинации, которые разрешить, выбрав атрибут в столбце Имя атрибута.
This attribute contains the name of the parameter that was specified on the cmdlet that was run.
В этом атрибуте содержится имя параметра, заданного в командлете при его запуске.
This attribute contains the name of the property that was modified when the cmdlet was run.
В этом атрибуте содержится имя свойства, измененного в результате выполнения командлета.
The siteFolderServer attribute represents the name of the server that is responsible for hosting the site folders (normally the first server in the site or administrative group).
Атрибут siteFolderServer указывает имя сервера, отвечающего за размещение папок сайта (как правило, это первый сервер на сайте или в группе администрирования).
You can search the mailing list and find a specific recipient or group of recipients that share a common attribute, such as a last name, a postal code, or a membership number.
Вы можете найти в списке рассылки определенного получателя или группу получателей с одинаковыми атрибутами, такими как фамилия, имя, почтовый индекс или номер клиента.
For example, if you want to pack items for a particular customer, you can create an attribute for the customer name.
Например, если необходимо упаковать номенклатуры для определенного клиента, можно создать атрибут для имени клиента.
The value of the Principal attribute represents the common name (CN) of the certificate, and it appears next to Issued to on the certificate object.
Значение атрибута Principal представляет общее имя (CN) сертификата, которое отображается рядом с элементом Issued to (кому выдан) объекта сертификата.
The homeMDB attribute represents the distinguished name (also know as DN) of the Exchange database that hosts the System Attendant mailbox.
Атрибут homeMDB представляет собой различающееся имя (DN) базы данных Exchange, в которой размещен почтовый ящик системного помощника.
To apply a different style, change the content attribute to match the preferred style name.
Чтобы применить другой стиль, измените атрибут content на название нужного стиля.
When you assign this attribute to a category, you enter the name of the person to contact about products or other items that are assigned to the category.
При назначении этого атрибута категории введите имя лица, к которому следует обращаться с запросами о продуктах или других номенклатурах, назначенных категории.
If Exchange 2003 servers have the same legacyExchangeDN attribute value, the same distinguished name, or the same FQDN, the Microsoft Exchange Transport service may crash.
Если у серверов Exchange 2003 совпадают значения атрибута legacyExchangeDN, различающиеся имена или полные доменные имена, это может привести к сбою в работе службы транспорта Microsoft Exchange.
The value of the dnsRoot attribute represents the uppermost DNS domain name assigned to a domain/directory partition.
Значение атрибута dnsRoot представляет собой DNS-имя домена верхнего уровня, назначенное домену или разделу каталога.
You give us all rights necessary to enable your app to work with Facebook, including the right to incorporate information you provide to us into other parts of Facebook, and the right to attribute the source of information using your name or logos.
Вы предоставляете нам все права, необходимые для обеспечения возможности работы вашего приложения с Facebook, в том числе право включать предоставленную вами информацию в другие части Facebook, а также право указывать источник информации с использованием вашего имени/названия или логотипов.
The value of the ComputerNameDnsHostname attribute represents the fully qualified domain name of the destination computer.
Значение атрибута ComputerNameDnsHostname представляет собой полное доменное имя конечного компьютера.
If the FullyQualifiedDomainName property and the msExchSmtpFullyQualifiedDomainName attribute do not have the same fully qualified domain name value, it means that Active Directory and the IIS metabase are not in sync.
Если значения свойства FullyQualifiedDomainName и атрибута msExchSmtpFullyQualifiedDomainName не имеют одинаковых полных имен доменов, это означает, что служба Active Directory и метабаза IIS не синхронизированы.
This attribute is the IP address of the primary Windows Internet Name Service (WINS) server for the Exchange Server computer.
Данный атрибут представляет IP-адрес основного сервера WINS (Windows Internet Name Service) для компьютера с Exchange Server.
Use a element with the property attribute set to fb:article_style and content set to the exact name that you have given the style in the settings for your page.
Используйте элемент с атрибутом property fb:article_style, а для атрибута content укажите то же самое название, которое вы присвоили стилю в настройках своей страницы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert