Usage examples of "batch update" in English with translation to Russian

<>
Select the inventory batch to update. Выберите партию складских запасов, которую необходимо обновить.
To improve performance during balance calculations, you can schedule a batch to update balances more frequently, such as every two hours. Для увеличения производительности во время расчета сальдо можно запланировать партию для обновления сальдо более часто, например каждые два часа.
Select the quality order that is associated with the inventory batch to update. Выберите для обновления заказ контроля качества, связанный с партией складских запасов.
The assortment scheduler batch job will update any assortments when new products are added to categories that are assigned to the assortments. Пакетное задание планировщика ассортимента обновит все ассортименты при добавлении новых продуктов в категории, которые назначены ассортиментам.
Select the inventory batch number to update. Выберите для обновления код партии складских запасов.
In the Pricing calculation field, select the commodity pricing batch to use in the update. В поле Расчет ценообразования выберите пакетный файл ценообразования на базе биржевых цен.
Click Confirm formula to confirm the batch order formula and update it with the balanced quantities. Щелкните Подтвердить формулу, чтобы подтвердить формулу заказа партии и обновить ее с сбалансированными количествами.
For example, the batch request below adds a status update that references a friend's name: Например, приведенный ниже пакетный запрос добавляет обновление статуса со ссылкой на имя друга:
If multiple ingredients are associated with the same batch attribute, you can select only one ingredient to update for the finished items. Если несколько ингредиентов связаны с одним атрибутом партии, можно выбрать только один ингредиент, который будет обновлен для готовых номенклатур.
(If required) Run continuity update batch jobs. (По необходимости) Выполняйте пакетные задания обновления непрерывности.
Click Functions and select Update batch attributes. Щелкните Функции и выберите Обновить атрибуты партии.
Click Call center > Periodic > Continuity > Continuity update batch. Щелкните Центр обработки вызовов > Периодические операции > Непрерывность > Партия обновлений непрерывности.
Click Inventory management > Periodic > Batches > Update batch disposition status. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Партии > Обновление статуса метода обработки партии.
Update batch processing options, if you have to, and then click OK to calculate the cash flow forecast. При необходимости обновите параметры пакетной обработки и нажмите кнопку OK для расчета прогноза движения денежных средств.
You can configure an item to update its batch attributes and shelf life information from the ingredients of the formula that is used to produce the item. Можно настроить номенклатуру для обновления ее атрибутов партии и сведений о сроке хранения с использованием ингредиентов формулы, используемой в производстве номенклатуры.
You can configure an item to update its batch attributes and shelf life information from the ingredients of the formula that is used to produce the finished item. Можно настроить номенклатуру для обновления ее атрибутов партии и сведений о сроке хранения с использованием ингредиентов формулы, используемой в производстве готовой номенклатуры.
When you set up the invoice update for batch processing, the sales order of type Returned order must have a return line status of Received, which indicates that the order's packing slip has been updated. Если была настроена пакетная обработка обновления накладной, то заказ на продажу, относящийся к типу Возвращенный заказ должен иметь статус строки Получено, указывающий на то, что отборочная накладная этого заказа была обновлена.
You can also select co-products as ingredients and then update the batch attributes or shelf life information from the co-products to the finished item. Можно выбрать в качестве ингредиентов побочные продукты, а затем перенести атрибуты партий или сведения о сроке хранения с побочных продуктов в готовую продукцию.
Update vendor batch details during purchase registration [AX 2012] Обновление сведений о партии поставщика при регистрации покупки [AX 2012]
Use this procedure to update vendor batch details for a product during the registration of purchase orders. Эта процедура предназначена для обновления сведений о партии поставщика для продукта в процессе регистрации заказов на покупку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download