Exemples d'utilisation de "boat deck lighting" en anglais

<>
Sir, the boat deck is manned and ready. Капитан, на шлюпочной палубе все готовы.
Get to the boat deck immediately. И немедленно поднимайтесь на палубу.
The whole purpose of buying the boat in the first place was to get the ladies nice and tipsy topside, so we can take them to a nice comfortable place below deck and, you know, they can't refuse. Мы изначально покупали лодку для того, чтобы загрузить на неё дамочек, красивых и подшофе, отвести их в красивое удобное место под палубой, и чтобы они не могли нам отказать.
So he had a handful of shrimp, maybe seven or eight shrimp, and all those other animals on the deck of the boat are bycatch. Он держит жменю креветок, около 7-8 штук, и другие животные на палубе лодки- это прилов.
The boat is lost. Корабль потерян.
I went on deck from my cabin. Я вышел из своей каюты на палубу.
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. Разница между искусством и порнографией - в освещении.
It seems we are in the same boat. Похоже, мы в одной лодке.
Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate. Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.
Lighting & Studio Освещение и студийное оборудование
The boat sunk and everyone died. Корабль затонул, и все погибли.
Which deck is the bar on? На какой палубе находится бар?
Lamps, Lighting Лампы, освещение
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
He stood there on the flight deck, shifting his weight from foot to foot. Он стоял на палубе, переминаясь с ноги на ногу.
This is great advice for shooting on dry land, but it is even more important underwater because of the dim lighting conditions. Это отличный совет для съемки на суше, но он еще важнее под водой из-за затемненных световых условий.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
In the cockpit on the deck, time passed slowly. Время в кабине на палубе тянулось медленно.
With the group's generator lighting the operating room and sanitizing equipment, Bwelle and his volunteers work into the early hours of Sunday morning. Используя генератор для освещения операционной и санитарной обработки оборудования, Бвелле и его волонтеры работают до раннего утра воскресенья.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !