Usage examples of "body style" in English with translation to Russian

<>
Same body position, same style, same bruises. Та же поза, те же следы ударов, его подпись.
Choose Customize to change your avatars body and features, and Style to change their clothes and accessories. Нажмите Настроить, чтобы изменить туловище и внешний вид аватара, и кнопку Стиль, чтобы изменить одежду и аксессуары аватара.
He took 4 body shots and one to the head, execution style. У него четыре выстрела в тело и один в голову, похоже на казнь.
When constructing redirects in the body of the message, use a consistent link style. Проектируя перенаправления в тексте сообщения, необходимо использовать согласованный стиль ссылок.
The body of the alleged victim - cut up, red john style. Тело предполагаемой жертвы изрезано в стиле Рэда Джона.
The reporting State had revealed it had a complex system in place to safeguard human rights and an entrenched body of human rights legislation in the common law style. Представляющее доклад государство показало, что в нем действуют комплексная система обеспечения прав человека и устоявшийся свод нормативных актов в области прав человека в рамках системы общего права.
What, do you think your body would just be Floating around in space for eternity, "2001" style? Что, ты думаешь, твоё тело просто будет вечно плавать в космосе, как в фильме "Космическая одиссея"?
Tom was the first one who explored Mary's body. Том был первым, кто исследовал тело Мэри.
The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
Compare the style of those three letters. Сравните стиль этих трех писем.
Build up your body while young. Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
The author has a beautiful style. У автора красивый стиль.
Do you feel pain in any other part of your body? Где-нибудь ещё чувствуете боль?
That coat is just the style I've been looking for. Это пальто именно того стиля, который я ищу.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела—ИМТ.
The hair style of the Beatles created a sensation. Шевелюра членов Битлз вызвала сенсацию.
A man's body dies, but his soul is immortal. Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.
My grandmother never changed her style of living. Моя бабушка никогда не меняла стиль своей жизни.
It's been about two days since I put the body in the refrigerator. Примерно два дня в морозильнике.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download